|
先回の記事で
カエルさんに勧めていただいた Ｐａｔｏ Ｆｕを調べていたら こんなステキなページが！！ ↓↓↓ LAST.FM うーんテイストの似た歌手さんの紹介までしてくれるあたり ＭＰＢをまったく知らない僕でも安心かも？   |
 |
|
久しぶりに更新です
まったく手付かずのBLOGになってしまいました。 ポルトガル語の勉強も完全にSTOPしてしまいましたが地道に活動を続けております いろいろ考えてみましたが ＤＶＤの威力を考えるとこいつの力を使わない手はないなと。 日本で痛いのは中級者以上の教材がないことかなって思うんです。 僕はぜんぜん初級者なんでまだ良いんですが 単語集とか文法書が多くてなかなか使いづらい。 ブラジル人が日本語を覚えるためには そっちのほうが都合が良いって点もあるけど どうも日本の英語教育のまずさから ポルトガル語関係も やたらと単語の丸暗記に走る傾向があるような気がします 英語で考えると 日本人の勉強の特徴ってやたらと単語の丸暗記と文法に走ってしまう でも 実際には使えない英語になってしまう場合が多い なぜなら、文章や会話の中でどう使うかまったく分からないから。 だいたい、単語の丸暗記っていっても 母国語の日本語を僕らが覚えるのに 辞書の丸暗記なんかやっていない なぜって、そんなむだなことするより 人の話をたくさん聞いて、話したほうが早いから ポルトガル語でもやたらと単語を覚えてもしょうがないなって思う まぁただ うちのお師匠様のカエルさんが提唱するように 入りやすさから言ったら文法から入るほうが僕らは楽かもしれませんけどね  ただ、地方ではブラジル人も希少で、会話教室なんかない。 じゃあやっぱり何らかの教材は必要って考えました それも音声付きの。 そこで考えたのが「ＤＶＤ」 それも � ‘�本でおなじみのアニメとか映画 �◆‘�本語とポルトガル語の音声があること �� ポルトガル語字幕と日本語字幕があること この条件を満たすものがあれば �．櫂襯肇�ル語を聞きながら日本語字幕 ��日本語を聞きながらポルトガル語字幕 ��ポルトガル語を聞きながらポルトガル語字幕でチェック こんな感じで勉強に使えると思うんです ビデオの場合には使えませんが ＤＶＤは音声・字幕が切り替えることができる強みがある そこでさがしてみたらけっこうあるんですよ ・ディズニー系（ミッキーマウス、リトルアインシュタイン） ・トムとジェリー ・ポパイ ・もののけ姫 ・ベートーベン3 今のところ発見したのはこんなところかな？ あんまり現地っぽいやつだと難しいし 取っ掛かりにくいかと思ってチョイスしてみました のんびり更新していきます あんまり誰も見ていませんが   |
|
|
|
最近、あまりに忙しくて完全ストップしていた
BLOGを久しぶりに更新 というのも・・・ なんとフェさんが ７月４日に来日 することに！ これは急いでいかないと ということで 三重県から成田まで行ってきま〜す 遠いなぁとは思いますけど ブラジルから日本に来るよりはずっと近い それに ずっと会いたかった友達が来るんですから これはチャンスです♪ 会って何を話すってわけでもないんですけど 取り留めのない話をしたいなぁ でもそれだと、いつもと一緒か？ まぁ何でも良いんですよね 友達と遊ぶのに理由なんかどうでも良いや 待ち遠しいですよ〜 |
|
|
|
なんだかずいぶん久しぶりの更新だ
最近あまりに忙しくてぐったり・・・ そんな僕に朗報♪ 今年もまたポルトガル語講座を開催していただけるとのこと 勉強できる機会の希少なマイナー言語（話す人口は多い！）を 市が主催してくれる、ありがたい講座です  しかし、利用者が少なく存亡の危機とか・・・ 無くなると講師の方も解任されてしまうわけです。 講師の先生とはもう知り合ってしまった以上 他人事ではないですね 八方手を尽くして声をかけてみよう 集まるかな  一度閉鎖されると こういう予算って下りないもんだろうから もっと大事にしてほしいなぁ 本当に必要なときが来てもそう簡単にはおりなくなりますよ  |
|
|
|
日本でブラジル人が一番多いのは静岡県
フェさんにそう教えていただいたので早速調べてみました そのなかで 静岡県県民部県民生活局多文化共生室という 長い長い名前の部署が こんな素敵なページを開設していました 早速、勉強させていただきました♪ ありがとうございます そして勝手に こっそりリンクはらせて貰います（笑） ここで 私、見習い君のお勉強お勧めサイトをついでに紹介します ��ポルトガル語でなんだっけ 間違いなく内容は管理人の趣味と気まぐれにより決定してます（笑） でも、勉強していて困ったときに書き込むと必ず丁寧な解説を入れてくれたり、記事にしてくれます。ぼくの最も頼りにしているＢＬＯＧです ��クリントン教授のポルトガル語講座 「日本人が必要だと思う場面」を想定して作ったページ とっつきやすさは抜群です。どうやらボサノバのことについて書いてる人みたいですが、ちょっとだけポルトガル語講座してくれてます。 ��POKEBRAS ポルトガル語講習 ここは、すごいレベルです。初心者から上級者まで対象にした勉強サイト。設定も判りやすくストーリー性も高い上に、随所にちりばめた単語の数々は必要なものばかり。しかも非常に更新頻度が高い。本格派のＢＬＯＧです。いや、もうここまできたらお金取れるレベルです ��旅のポルトガル語 ここは初心者向けに解説したページだと思いますが、教科書なみに丁寧にまとめてあります。初心者にお勧めですよ。 |
|
|
承諾しました。私もポ語を基礎から勉強しなおしたいと考えていましたので、お互いがんばっていきましょう！Gutoカエルさんに教えてもらったＰａｔｏ ＦｕGutoさんへ
わざわざお越しいただき
感謝というかなんと言うか
・・・
恐縮です
独学というと偉そうですが
実際はここに来てくださっている
カエルさんやゆうこさ見習い君カエルさんに教えてもらったＰａｔｏ Ｆｕ新年おめでとうございます！見習い君さん
”好きですＭＰＢ”ご訪問ありがとうございます。
ブログ拝見させていただきました。独学で勉強されているとはスゴイですね。私のポ語は長年ブラジルに住んGutoカエルさんに教えてもらったＰａｔｏ Ｆｕカエルさんへ
なんだか不思議なバンドですね
ボーカルのフェルナンダ・タカイさんの声
すごくきれいだし
発音がきれい
結構、日本でもファンがいるんですね
声もきれ見習い君カエルさんに教えてもらったＰａｔｏ Ｆｕわ、気に入ってくださったみたいで嬉しいです！
Pato Fuの曲って楽しくていいでしょ？
それにしても便利なサイトがあるんですね。カエルポルトガル語の教材 DVDカエルさんへ
うわ〜
あなたって人は
いつもステキなプレゼントを用意してくれますねぇ
この曲聴きやすい！
良いですねぇ
早速、愛用させていただきます！！見習い君ポルトガル語の教材 DVDいつものようにカエル式の勝手な理解でですけど、
好きのレベル順に、
「gostar de 〜」
「gostar muito de 〜」
「adorar 〜」
「amar 〜」
じゃないかなと思っカエル